← Kembali ke Beranda

Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: Agustus 2026

Catatan terjemahan. Halaman ini adalah terjemahan Bahasa Indonesia yang disediakan untuk memudahkan pemahaman. Bila terdapat perbedaan penafsiran antara versi ini dan versi Inggris, versi Inggris yang berlaku. Versi Inggris dapat dibaca di levels-up.app/terms dan levels-up.app/privacy.

1. Pendahuluan

LevelsUp menghormati privasi Anda dan dirancang untuk mengumpulkan hanya data minimum yang diperlukan untuk menjalankan fitur pelacak kebiasaan bergaya RPG. Kebijakan Privasi ini menjelaskan data apa yang kami kumpulkan, bagaimana kami menggunakannya, dengan siapa dibagikan, dan bagaimana Anda dapat meminta penghapusan. Kontak: privacy@levels-up.app.

2. Informasi yang Kami Kumpulkan

Saat Anda masuk, kami dapat mengumpulkan atau memproses informasi identitas seperti ID pengguna Firebase, token autentikasi, nama tampilan, dan alamat email Anda, bergantung pada metode masuk yang Anda pilih.

Kami juga dapat mengumpulkan detail profil, pilihan avatar, data penyelesaian quest, progres kebiasaan, pencapaian, dan progres permainan terkait untuk mendukung fungsi aplikasi dan sinkronisasi antar-perangkat.

Bila Anda memilih mempersonalisasi AI Quest, kami mengumpulkan tujuan, bidang fokus, dan batasan yang Anda masukkan saat onboarding (misalnya sasaran, ranah kebiasaan yang diutamakan, atau keterbatasan yang Anda sampaikan). Memberikan informasi ini bersifat opsional; ia dipakai untuk menyesuaikan saran quest bagi Anda. Lihat bagian “Personalisasi AI” di bawah.

Informasi terkait kesehatan. Sebagian pertanyaan onboarding yang bersifat opsional menanyakan kondisi fisik dan gaya hidup Anda agar quest yang kami sarankan aman. Ini dapat mencakup usia, seberapa sering Anda berolahraga, cedera atau bagian tubuh yang ingin Anda hindari, serta kebiasaan gaya hidup seperti merokok atau minum alkohol. Ini adalah informasi terkait kesehatan, dan kami memperlakukannya sebagai data sensitif.

Mengisinya sepenuhnya opsional dan bertumpu pada persetujuan tegas Anda: Anda boleh menjawab “tidak ada”, atau melewati pertanyaan-pertanyaan ini seluruhnya, dan AI Quest tetap berjalan dengan saran yang lebih umum. Kami memakai informasi ini untuk satu tujuan saja — mengalibrasi intensitas quest dan menghindari menyarankan aktivitas yang dapat mencederai Anda. Kami tidak pernah memakainya untuk iklan atau pembuatan profil, dan tidak pernah untuk menilai Anda. Anda dapat mengubah atau mengosongkan jawaban ini kapan saja dari profil Anda, dan Anda dapat menarik persetujuan dengan mengosongkannya.

Bila Anda melakukan pra-registrasi di situs kami, kami mengumpulkan alamat email yang Anda kirimkan agar kami dapat memberi tahu Anda saat peluncuran dan memberikan masa uji coba founder. Anda dapat meminta kami menghapusnya kapan saja dengan menghubungi dukungan.

Kami dapat mengumpulkan atau memproses informasi terkait perangkat yang diperlukan untuk menjalankan aplikasi, seperti token notifikasi dan data yang digunakan layanan pihak ketiga seperti Firebase, Supabase, RevenueCat, dan AdMob.

Analitik. Kami memakai Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase) untuk memahami cara aplikasi digunakan — misalnya layar mana yang dibuka, di titik mana onboarding ditinggalkan, dan bagaimana fitur seperti quest dan langganan dipakai. Data analitik terdiri atas peristiwa penggunaan dan atribut pseudonim tentang keadaan Anda di dalam permainan (seperti rank, rentang level, rentang streak, bahasa, dan apakah Anda memakai mode tamu atau berlangganan), yang terhubung ke pengenal instansi aplikasi yang acak. Data analitik tidak memuat nama maupun alamat email Anda. Google memproses data ini atas nama kami sebagai penyedia layanan; ia tidak dipakai untuk mengiklankan sesuatu kepada Anda, dan kami dapat mematikan pengumpulan analitik dari jarak jauh kapan saja.

3. Cara Kami Menggunakan Data Anda

  • Membuat dan mengelola akun Anda.
  • Menyimpan dan menyinkronkan progres aplikasi Anda.
  • Menyediakan fitur quest, pencapaian, dan papan peringkat.
  • Mengirim notifikasi bila diaktifkan.
  • Mengelola langganan dan hak akses premium.
  • Menampilkan iklan bila berlaku.
  • Menjaga keamanan, autentikasi, dan operasi dasar aplikasi.
  • Mengukur dan meningkatkan aplikasi melalui analitik penggunaan agregat dan pseudonim.

4. Mode Tamu

Mode tamu dirancang untuk tetap berada di perangkat saja sampai Anda secara tegas menautkan atau masuk dengan sebuah akun. Data tamu tersimpan lokal di perangkat Anda dan tidak disinkronkan ke Supabase sampai Anda memilih menghubungkan akun.

5. Pembagian Data

Kami hanya membagikan data kepada layanan yang diperlukan untuk menjalankan LevelsUp:

  • Firebase untuk autentikasi, pesan, dan analitik penggunaan (sebagai penyedia layanan yang memproses atas nama kami).
  • Supabase untuk penyimpanan dan sinkronisasi backend.
  • RevenueCat untuk pengelolaan langganan.
  • AdMob untuk periklanan.
  • Google Gemini (AI) untuk menghasilkan saran quest yang dipersonalisasi, saat Anda memakai fitur AI.

Kami tidak menjual data pribadi Anda.

6. Personalisasi AI

AI Quest memakai penyedia kecerdasan buatan pihak ketiga (saat ini Google Gemini) untuk menghasilkan saran quest. Saat Anda memakai fitur ini, informasi profil dan tujuan yang Anda berikan — seperti sasaran, bidang fokus, dan batasan — dikirim ke penyedia AI agar ia dapat menyusun saran yang sesuai bagi Anda.

Ini termasuk jawaban terkait kesehatan yang dijelaskan di atas — usia, frekuensi olahraga, cedera yang harus dihindari, dan kebiasaan gaya hidup — sepanjang Anda memilih memberikannya. Semuanya dikirim agar AI dapat menghindari aktivitas yang tidak aman bagi Anda: misalnya, ia diinstruksikan untuk tidak menyasar bagian tubuh yang Anda sebut cedera, dan menjaga intensitas sesuai kondisi awal yang Anda nyatakan. Bila Anda tidak mengisi jawaban tersebut, tidak ada informasi kesehatan yang dikirim.

Kami hanya mengirim apa yang diperlukan untuk menghasilkan saran, dan tidak memakai data ini untuk membangun profil periklanan. Penyedia AI memprosesnya menurut ketentuan dan praktik privasinya sendiri. Kami tidak mengizinkan data pribadi Anda dipakai melatih model publik penyedia tersebut, sepanjang kontrol untuk itu tersedia bagi kami.

Personalisasi bersifat opsional. Bila Anda tidak memberikan detail tujuan, saran AI akan lebih umum. Quest buatan AI hanya untuk motivasi dan bukan nasihat profesional — lihat Ketentuan Layanan kami untuk detailnya.

7. Retensi dan Penghapusan Data

Saat Anda keluar atau menghapus data aplikasi lokal, LevelsUp membersihkan catatan basis data Room dan preferensi DataStore dari perangkat Anda.

Riwayat aktivitas disimpan paling lama 6 bulan. Riwayat rinci penyelesaian quest Anda dihapus otomatis setelah berumur lebih dari enam bulan. Progresi keseluruhan Anda — level, total XP, rank, dan pencapaian — disimpan sebagai keadaan profil Anda saat ini, bukan dihitung ulang dari riwayat tersebut, sehingga pemangkasan aktivitas lama tidak pernah mengatur ulang progres Anda. Karena itu, ekspor data mengembalikan paling banyak aktivitas 6 bulan terakhir; tidak ada riwayat seumur hidup.

Untuk saat ini, data backend yang tersimpan di Supabase tidak dihapus otomatis oleh aplikasi Android. Bila Anda menginginkan penghapusan permanen atas data akun backend Anda, mohon hubungi tim dukungan kami lewat email dan ajukan penghapusan akun. Kami akan memprosesnya secara manual atau melalui tindakan administratif di backend.

Sebagian data dapat disimpan sementara untuk alasan keamanan, audit, atau hukum, atau sebagaimana disyaratkan layanan pihak ketiga seperti RevenueCat, Firebase, Supabase, dan AdMob.

8. Notifikasi

Bila Anda mengaktifkan notifikasi, LevelsUp dapat memakai token notifikasi untuk mengirim pengingat quest atau pembaruan permainan serupa. Anda dapat menonaktifkan notifikasi lewat pengaturan perangkat Anda.

9. Layanan Pihak Ketiga

LevelsUp memakai layanan pihak ketiga berikut:

  • Firebase (termasuk Firebase Analytics)
  • Supabase
  • RevenueCat
  • AdMob
  • Google Gemini (AI)

Setiap layanan dapat memproses data tertentu menurut praktik dan kebijakan privasinya sendiri.

10. Privasi Anak

LevelsUp tidak ditujukan bagi anak-anak di bawah usia persetujuan digital yang berlaku. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak bila hal itu dilarang hukum.

11. Keamanan

Kami menerapkan langkah teknis dan organisasi yang wajar untuk melindungi informasi yang kami proses, tetapi tidak ada metode pengiriman atau penyimpanan yang sepenuhnya aman.

12. Perubahan Kebijakan Ini

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu. Bila ada perubahan material, kami memperbarui tanggal berlaku dan dapat memberitahu pengguna di dalam aplikasi atau di situs kami.

13. Hubungi Kami

Bila Anda punya pertanyaan atau ingin meminta penghapusan data akun backend Anda, hubungi kami di privacy@levels-up.app atau kunjungi levels-up.app.

14. Ringkasan untuk Google Play / App Store

  • Mode tamu bersifat lokal saja sampai akun ditautkan secara tegas.
  • Keluar atau menghapus data lokal akan membersihkan data di perangkat.
  • Riwayat aktivitas disimpan paling lama 6 bulan, lalu dihapus otomatis.
  • Penghapusan permanen di backend ditangani lewat permintaan dukungan/email.
  • Pembagian data terbatas pada Firebase, Supabase, RevenueCat, AdMob, dan Google Gemini (AI).
  • Analitik penggunaan (Firebase Analytics) bersifat pseudonim, tidak memuat nama atau email, dan diproses Google semata atas nama kami.